Por Fernando Álvarez: Ex Economista del FMI
Según un Nuevo Informe publicado por la UE el 10 de Noviembre, la recuperación de la economía de la UE se ha detenido. La confianza está fuertemente deteriorada y está afectando la inversión y el consumo; está debilitando el crecimiento global y está frenando las exportaciones, y la urgente consolidación fiscal está pesando sobre la demanda interna. El PIB de la UE se proyecta ahora que va a estancarse hasta bien entrado 2012. Crecimiento para el conjunto del 2012 se prevé en cerca de ½ %.
Para el año 2013, se espera un retorno al crecimiento lento de alrededor del 1 1/2%. No hay mejoras reales proyectadas para los mercados de trabajo, y se pronostica que el desempleo permanecerá a los niveles altos actuales de alrededor del 9%. La inflación se estabiliza y vuelve por debajo del 2% durante los próximos trimestres. Se prevé una consolidación fiscal que avanza en la reducción de los déficits públicos justo por encima del 3% en 2013, bajo el supuesto de políticas públicas estables.
El Vicepresidente de la Comisión Económica y Asuntos Monetaria de la UE, Olli Rehn dijo el 10 de Octubre: "Se ha estancado el crecimiento en Europa, y existe el riesgo de una nueva recesión.
Mientras que los empleos están aumentando en algunos Estados miembros, no se pronostica ninguna mejora real en la situación de desempleo en la UE como un todo. La clave para la reanudación del crecimiento y creación de empleo es restablecer la confianza en la sostenibilidad fiscal y en el sistema financiero y acelerar las reformas para mejorar el potencial de crecimiento de Europa. Existe un amplio consenso sobre las medidas de política necesarias. Lo que necesitamos ahora es una ejecución inquebrantable. Por mi parte, voy a empezar a utilizar las nuevas reglas de gobernanza económica desde el primer día. "
La recuperación económica ha llegado a un punto muerto. Ahora se espera un estancamiento del PIB en los actuales y próximos trimestres. Desde el verano, el panorama ha dado un giro para lo peor. La crisis de la deuda soberana en los Estados Miembros de la zona del euro se ha extendido. La sostenibilidad de la deuda en las economías avanzadas fuera de la UE también ha entrado en la atención de los inversores, y la economía mundial ha perdido la fuerza. Las empresas esperan posponer o cancelar inversiones en tanto que las perspectivas de crecimiento se han oscurecido en medio de mayor incertidumbre. Los Hogares se proyectan como consumiendo con prudencia, mientras que en algunos Estados miembros también continúan trabajando para reducir los altos niveles de deuda. Además, los bancos tienden a restringir los préstamos, limitando aún más las perspectivas de inversión y consumo. La consolidación fiscal se ha vuelto más urgente en tanto que las preocupaciones acerca de la sostenibilidad fiscal se han vuelto más agudas y extendidas a los países que no habían sido afectados hasta ahora. Las economía real en proceso de debilitamiento, las finanzas públicas frágiles y debilitadas, y; el sector financiero vulnerable parecen afectar mutuamente a unos a otros en un círculo vicioso. La confianza y crecimiento sólo volverán cuando se interrumpe esta interacción negativa.
En combinación, las medidas de política que se decidieron durante los últimos meses se espera que sean eficaces para reducir la incertidumbre relacionada con la deuda soberana y la crisis del mercado financiero hacia mediados de 2012 y esto liberará gradualmente el consumo y la inversión diferida. El crecimiento anual del PIB en 2012 se prevé 0,6% en la UE y 0,5% en la zona del euro. El crecimiento en 2013 se espera que todavía se mantenga apagado en 1,5% en la UE y el 1,3% en la zona del euro. Ningún grupo de Estados Miembros escapará la desaceleración esperada, pero las diferencias de crecimiento persistirán.
